家庭用ではカイ・シデンのセリフが再収録？？
連ジでは出撃時に特定の名前を入力することにより、原作に登場したパイロットを使用可能で、プレイ中も原作キャラクターによるセリフが挿入されるニクイ演出が用意されています。
しかしこのたび、カイ・シデンの特定のセリフにつき、アーケード版と家庭用とで非常に微妙な変更が加えられていることがミッションＲＴＡの先駆者様により発見されました。
折角なのでアキバまで行って連ジDXもやってみた。
どうやら、コンシューマー版とアケ版で収録ボイスが一部変更されているようだ。
アケ版に近いDC版はどうかは分からないが、少なくともPS2版と違うボイスがあるのは確かである。— ガムテープ (@alterna_sumo) November 26, 2025
「オマカセネームで遊ぶことがほとんどなかったから気づかなかったなー。」と思って確認してみたら、ほんの少し発音ニュアンスが変わっただけ。言われなきゃ全く気づかない程度の違い。
これ、前情報なしでよく見つけたなあ…。
「馬鹿野郎！ どこ狙ってんだ！」
カイ・シデンのこの台詞。アケ版と家庭用とでボイス変更録り直しがされた可能性が指摘されています。
他にも変更箇所があるかどうかは不明ですが、気づいた人凄いなぁ…。 pic.twitter.com/ENxIYqsEbw
— SJO｜僕のＱたん ヽ(´ー`)ﾉ (@SJO_Q) November 27, 2025
台詞自体に変更はないのに、アケ版のボイスデータを家庭用に流用しなかった理由は不明。
耳に自信があって興味のある人は他にも色々と聞き比べてみると意外な発見があるかも？
・
・
・
早速他の変更部分についても情報提供いただいてます。サンクスです。
スレッガーさんの復帰セリフ「奴の為にこれ以上の損害は出させねぇ」ですが、アケ版は末尾「出させねぇ↑！」みたいに上げて、ＤＣは「出させねぇ↓。」みたいな淡々とした口調です。映像作品準拠だとＤＣの方が正しそうです。これ以外のセリフは、変わった感じではなさそうでした。
— Yrouel (@Yrouel2326) November 27, 2025